Datenschutzerklärung
iWr rfenue uns berü herIn hsBecu uaf nusrree itnesteeItrne oklehancsee-erdg.zt dun Irh seseenrtI an enrmseu nreem.nehUtn
Dre hczuSt eIrrh gnbsnneopzrenoeee te,anD eiw ..Bz msu,Gdtubraet eaN,m ,memfonTlunree nhsirActf ,tce. its snu nie tgwshieci l.nnAiege
rDe ekwcZ eseidr nclkuarzthersäDtngeu hbsetet dnia,r eSi büer eid Vungraerebti erhrI ebezonrsneongpene Dntae zu ,ermfneioirn ied iwr bie nmiee ueneiscethSb von Inehn .asnmlem senUre acsDuhaenittpxzsr shett im gnkaEnil itm dne heneslzgecti guneRlgnee red vgergsDdnatcuhrndntnzueruo dre UE S(GD)VO nud dem zaeBsneensceudhgtdsttuz .DS)G(B Die ohecfgdanlne tähuakglszeunrcDnrte idnet edr Elurfglnü edr sich uas dre VGODS ebnerengde flio.tnscepIhfarintmno eiDse inefdn shci Bz.. in .rtA 31 und .Art 41 f.f OG.SDV
Verantwortlicher
trtrocniaheewrlV im iSenn eds A.rt 4 rN. 7 GDVOS its eigd,enejr der alneil dreo enasmmgei itm dnnaree ebür dei weckZe und telMti der eiVgtuenarrb onv epesongezebnrnneo Daent cetintdee.sh
mI bicnlkHi auf eersun nItersetntiee sit red ir:eVcewttloharn
cSlozh rGkneteä Ke.. aldeogßhcnFrha
tsazrr.ndeGnl 92
01816 daB ggieelb-tlbBetehßGoürua
acdsunhltDe
li-M:aE .tlergeecrnehao-dknuvaswgze@tl
.lTe: 325003 092300
a:Fx 032305 920939
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
Bei dejme urfufA ersrnue steetrnIeetin setasrf serun sSeymt oairtteumisat aetDn dnu nnifotrIoeamn sde ejisewl uadnnrebfe rseGäet .(z.B ,uormpCte boen,folMelit tbla,eT ec.t).
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
)1( Ieirnnoonamtf rbüe edn prBstyoewr und ide wrndveetee nVoirse;
)2( sDa esmbesryesiBtt eds ;rbeäufsrgAte
)3( oaeHstmn esd edenruingfez esRreh;nc
)4( Dei e-sPdeAsIr eds säe;ebgurfrtA
)(5 mtuaD ndu hiUzetr des fgZfsr;ui
)(6 bisseWet und cRoeernsus Bdier(l, Dei,enta ewretie ni)i,eealnetSth dei uaf erensru ntIiteetrsene anfuerefgu r;deunw
)(7 tbsesi,We von neden asd tSmyes sde tezrsuN ufa nesure seereteniItnt eegtagln -Recfnr)kierger(T;ar
)(8 ednMlgu, bo edr uAfbr heocrfleirg ;rwa
)9( gtebeeaÜrnr etnaenegmD
seeiD taeDn ndeewr ni nde oelfsigL snsuere semSyst rhtepie.secg nEei euSrgincehp reeids aDnet munsmeaz mti neonenebornepsgez tDean iesne enrnktoek uetrNzs eifntd hinct ttts,a os dssa enie nrnIfgutdeiziie rneezelin btcsehreueiSen itcnh let.ofrg
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
tAr. 6 sbA. 1 .lit f DGSOV eebgitr(stche esstreI.e)n seUrn eeigttrchbes enrsItese bhesett nir,ad ide egnrchuriE eds gcfaonnehdl rethlcieedngs cZeskw uz ngielw.ärsheet
Zweck der Datenverarbeitung
iDe geevbreerhdüno osti)e(atrmiuate ngSuceephri dre Dante sti rüf end bulaAf senei bWiteebshssuec chrorelirfd,e um ieen Aurfsnugeile der Weetbsi zu .ienmchlerög eDi pSnciegruhe dnu buVgiraernet edr senbreooeegnpennz Dneta tefgorl dzemu uzr lhrnutaEg erd tmtäiiiptobKla renseur etitIsnerneet üfr ihsgtöclm alle reeBcsuh dnu zru erkhuMnimfgäsabusbcps ndu egögesigtunuSsibtn.r eüiHrfr tsi es dinw,otnge eid ihhnnesctce aeDnt sed nbaedrfeun ecnRhser uz ,olggen um so eshtmfglhciüör afu nes,flgeetlrrluasDh grAinffe ufa rusene SeyTemsIt- droendu/ ereFhl rde uintFiktolatän eeurrns iseettnIenret ienergrea uz ennk.ön edmZu inneed uns eid Dntea ruz Otrnuigpime edr tsibeeW ndu urz enleeelnrg lelhcirtsSegun erd iheetrchSi ereunrs nsticsratfonhminnheoeic tysmeSe.
Dauer der Speicherung
eiD ögusLnhc der nnerenoatgnv nestcchheni neDta lteg,fro oablsd sie hncit emhr gbtöeitn der,enw mu dei Kottaimptiilbä der eeennstetItir rüf lela hceseBur uz esn,gäelrwtihe sätseptsen raeb 3 etMnoa anhc bufAr ruserne nertt.eneiIset
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
Sie ökennn rde bretVgareuni zreeitejd .meg .Atr 12 VODGS hsewirdnpecer und enie Lhugncsö vno aDtne .mge A.rt 17 DVOSG nanvel.egr hlecWe tRceeh neIhn uzehestn ndu wie iSe deise tdgnlee hcmea,n infnde iSe im nenture ereiBch risdee rrentchkslunutDgäaze.
Besondere Funktionen der Internetseite
eesnUr Steie tibete hInen eedvihsercen ke,nnutFoin bie dreen uNzntgu ovn usn npegzesroebonene eatDn enob,ehr ietereavtrb dnu theegripces er.endw ngeNolcfahd klänrere wir, wsa tmi eesndi Deatn :shceeihgt
- Wehlce gnnzbnenpesroeeeo netDa dwener rnheobe und in wmehcel fagUmn ewnder desie aeetv?riebrt eDi nvo enhnI ni ensreu netltuoorrKfaakm egngeenieben Deat,n edi Sei ni die emEkgenaasbi des fsukrmonKaltarot rnggieentea bnah,e erwden irw rzu nlEfglurü sde etunn engeatnnn sweckZ rbteenv.riea
- cseghtgaruleRnd rfü die gerbiunVaetr ozoepeneregnnrseb Dtaen tAr. 6 bAs. 1 lt.i a DVSGO (inlliuwnEigg dhrcu tinudgeiee tibeädestneg nunaldHg z.wb rnwetehsVesl)eia
- wkZce edr Dgetuebetrnniarav iDe büre esrun Kkuntafraoormtl bwz. büre eenrsu ftaketurnKrlaoom naneoeuemmgnf tDena erwden rwi rnu rfü eid ugeniBtebra edr tonkrkene ntgkKaaearntfo wvnnee,edr ide ucrhd sad krumorolanKtaft n.hetgei
- eDuar erd rSnichpuege chaN rnuietbgeBa hIrre aefngAr reewdn eid beenroneh nDaet ücvheizglrnu htglös,ce eowsti iknee enzcsheiegtl tnwesauAeugrnhsfbirf hbentsee.
- uriWsf-edr nud ucgikshgöihLmsteöncl eDi duei-rrfsW udn uiggiömlLehthscsckneön hcenrit chis achn edn ndlfogcneha in ierdes ettkcnuärgaDenrszluh dnihgrlsceete rengleneel nggunRelee zmu etctrtlecnsidhehhuncza ferscrrteWhdiu ndu uncshhLrp.unascgös
- iferrrcholedikEt der bAgean zrpnbneoeensgreoe etnDa Die tNzgnuu der lorKtuarkofnaemt lgftore afu glleriirwfei saiBs dnu sti drewe irvalhrcget nhoc ietghlszce oeecebrsvrni.hg Sie disn chtin efivlhcpettr imt snu über sda rfaoluKankmtotr otkKtna hneaeuzunf,m nndsore kenönn ucah ied rtieewne uaf ueerrns teSei eggnnebeena klgnhtnoimeKiötaketc etznn.u rnSofe Sie eursn tuamtloKroknfra tennzu thcemön, essmnü ieS eid sla nfabcePihtgaln ntnehkeczneignee erleFd fanlueü.sl Sronfe eiS eid gwnnenoiedt aAnbeng des afoKattmkrosrunl tnhic mit nlhtIa b,leelfnü knönen ieS twreened ide gAnrfae itchn eednan,bs redo wri önnnke rIeh nergAfa ieedrl thinc enbebtraie.
Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker
irW nher,eeb ebvtiearnre dnu eshcpinre bei dem rffAuu esierd ietsertnetenI odre ilnzeerne Deteain edr eettnreestnIi edlfgnoe Deta:n ss-dPr,IeAe ,tbWeeise nov rde sua edi aDiet ebanugerf we,udr emaN dre Da,tei Dmaut dnu ezhtUir dse rb,Afus ebaerrenütg nDtnmaegee udn guMdenl brüe nde frEglo dse rbfAsu g(.so )-LWge.ob Deise fZegatsinrfdu nrwdenvee riw scshhulßialeci in hitcn reatsrnloreipesi Fmro frü ide siteteg esserbnVrgeu enressu troentseaIbtnnge nud uz tteasscithisn eZekwn.c Wri teesnz urz ugewutnrsA rde ecehsuB edseir Isetnntietere udemz onhc nedfgelo eWarkbecrt in:e
- edilnryF tpahacC riW evnrndwee ufa eurners eietS edn nDsite dFnriley phatCac sed mestnUnhreen eldiyFrn tahCcap GbHm, Am engAr 35,- 22837 sörhet,We hau,enltDdcs :i-lMEa rehhmi,fllcocapl.ctnd@oaye iWtsebe: .ipa/hsfhcd/le:oty.tpacmrtn/c ieD rigttbÜmuenl nszogenreeebrnoep etanD rfoglte hluhisßclceasi na verrSe in der ihursecnpoeä U.nnio claRsthgngerdue ürf dei itgnbeVuaerr red rbeeoezsneepnnogn tDnea ttslle gem. .rAt 6 .sAb 1 tli. f ODSVG srneu ehcbgrettesi sreItnese dar. eUrsn icebgresteht rteIesnse glite ni dre Echunirerg des gfanenlohdc nhergdiestlec Zes.kcw hcuDr nde eDtnsi rFydinle Ctapach nsczüeth wri enusre ebsieWt udn sesnoineebdr edi mönkiacbeglEhitieeng afu nurrese betesWi eiw Bz.. kotraunfrmeaolKt ovr Btso udn eyfgrnAbfCr-e.ni uzreiH ssmu rde Kdue,n vobre re seuern iöEegecamhnlkiebtgni zbuentt uzr iVioenrtfkai iesenr cthhEeit eni hCcaatp lnsöe. Im iknbliHc fua ied bunVairetgre tshte nhneI sda ni A.tr 12 fgtruhfeeaü crdcisrhsuprehWte uz. reeähN nmireonotnaIf innfed Sei am ndEe risdee .nlusctDeukrhenrgtäza eeiWetr otnfaImrenoni uzm Hdlgnain rde artebgnürene eaDnt inndfe Sie ni rde cruhDalnzrseäketgntu sed reetsAnbi tenur tn/lmhrupfe-/ri//aeei.sagcl-tdspy:asrcteypan/c.vodchl
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
uAf enrseru terInnietseet rwdveenne rwi vateki ahlntIe nov nerenetx ,Arnbtenei sg.o eWsreb.esvic uDrhc furfuA eeurnsr enrentteIties hrtelane dseie etrxeenn ntebreAi fg.g ponorneezeeegsbn ionnrnoemftIa erüb hnIre scuBeh fua reneusr reeeieInst.ntt riiHbee tis .ggf enie ribeuVtnreag vno enDat bealußarh edr UE ilmcögh. iSe nnöekn eisd rnrdihe,vne emidn Sie eni sehepdnecterns ulwr-BrPeinsog naleresniilt rdoe sda eufnsürhA von terncipS ni reIhm erBsrwo idaie.erkentv heurHicrd nnak es zu hinäkknnnnniuegFscsrouet afu estnneteetrnIi emmko,n dei ieS chnesbue.
irW nneedvwre lfoegnde nxeteer ecs:isveerWb
- nAmzoa loundFotCr D(C)N iWr deenrevnw fua sureern iStee end istDen Anaozm tFCurolodn NDC() esd mnetehnUenrs nzoAma beW vrieSesc EEMA SALR, 83 neueav Jonh .F neKny,de L8-515 gxu,rLeubm ueL,rgxmub :ilM-aE mmec.c@oayaiapirhzs,dnvol e:Weisbt /c.sde/olfhcutdpoo.ntn/:z//aartwmaosm. iDe mgrbtlÜeitnu nenpsrrneooebzgee taeDn goretlf achu in ied UAS. mI nHlcbiki auf edi nuliÜtegrmbt epgeeosenzenrornb Denta ni die SAU tseetbh eni eeslennubihsmsescsehsstAge uzm -ESUU ataD rPcaivy Fmkrreoaw dre UE nmmoioiKss im nneiS des A.rt 45 SVGOD fcdoage:(lnhn FDP - -/0b9c_coemnie/eaa8p.046utpsd/d-foccfuidaddbu6:nes7demhabots04rto.df/-emn3f-0 ). erD eriBbrtee sed sDseient tis mi hReamn dse DFP zrtirite,feiz so sdas rüf ied lgtemÜbitunr asd büliceh ueicnSuthvaz rde GVSOD ig.lt gcntladRgesrueh rfü ide rVieatnrugeb edr psenrnegenbezooen naDte lttsle em.g t.Ar 6 .sbA 1 ilt. f ODGVS suern gtitcebesher neeestIrs .ard rsnUe eeihcttesbgr snIseerte itelg in rde ginrhcrueE dse gcdaonlfnhe htidecsrneegl .wscZek ieB aAmonz urlCtoFndo NCD ldenaht es ishc mu ine ntonCet vrDeilye Ne,trwok sad uensre Ihltean erbü rvehdneseice eSverr tge,lpsei mu eine amletpio raEekiicerbthr tiwtweel elnhretsi.ezlcsu Dei etuigiinferZzr esd nbteesiAr im heaRmn sed USE-U taaD Paivryc eFkwaromsr nknnöe Sie nture ap:t/agdi/wrptaw.yhotmrtcarwkesw/vl.fivos afrb.enu Im nliicHkb ufa edi rgVeurebanit hstet Inehn sda ni .trA 21 farefüehgut iesWthsrherrdpcuc .uz ereNhä frnmentoIoain nnfied Sie ma Eend idrsee ucnD.atteeslänkhuzrgr eieerWt nnoamorntfieI mzu Hialdnng edr bnaereertnüg etanD dinefn Sie ni der ktnehDäzruucsaengltr esd Aebsenitr ruent .ptv/mrz.=rinpos/./hafmydsc_/atp?c1nacaw:o/e
- Jesirdvl irW ennrdwvee afu nuerrse eSeti nde Detsin lseJvdir sed Unernemtehns otcpesPr enO pS., oraKweslk A5,6 -08130 a,wKkor enoP,l -:iEMla hieplep@tcs.loonooer, sWieebt: hs.ootspeetpco/npr/:.t/i Die ebitgrÜnmltu ozbregoeennepsenr taenD flroegt slclaihhcisuße na rreSve ni erd esäcnpeiuohr Uino.n rgeRehaucngstdl rfü dei tVbragienuer dre eeoeegpsnbznneonr nDtae tetlsl gme. tAr. 6 Asb. 1 t.li f OSGVD reusn rsteceiegtbh tresIesne .dra nsreU igtsbrtehece streseIne gilet in erd gneEcrhrui sde oefndglncha dctnislheeerg Zkcews. eBi rievJDlS taendhl se icsh um ien Cntotne evylDire Nortwke, sad sueenr hlnIeta breü vehseredenci everSr p,stgeeli mu eine etloaipm ceahrErrbitkei eeiltwwt siteusecll.zrenh mI Hkilincb afu ied errtebgiVnua tetsh Inenh sda ni .rtA 12 freuüghftea erucisshcrertWdhp z.u heäNer ioemIrfnntaon difnen iSe ma neEd rieesd urelntrs.täeDcaghzkun Weeirte notiormIannef zmu angdHnli rde gerüeetnabnr Daetn niednf eSi in der zneDtulkhngtäucrasre esd neAesibrt nrute o./ar-p/cmvijt-isworwvrisvwdl.hmtyc-i/.:celpeclpsdjyo
- pbxoaM Wir wvneeernd ufa unreres Sieet ned ietnDs xaobMp dse eUnnehemntsr ,xapoMb ,.ncI 047 1th5 eeSrtt N,W h5t oFo,lr 05020 oiWnnghast DC,.. nitergVeie ,attSnae E-:alMi p.mooiry,ghcm@pxtabco ebste:Wi abs.p./wto//xopc.mhwmwt: Dei rltmbguienÜt eeegrnzoeeopnnbrs atneD gleoftr ahuc in dei A.SU mI lnbHikic uaf ied iulemrbttngÜ rzrespnegneoeoben Dneat ni edi ASU bhttsee ien sueslnteshshseiecmsngsAeeb mzu E-UUS aaDt cvParyi Ferwkmoar edr UE mooissnimK mi Snine dse rtA. 54 VSODG oecdahg(nnfl: DFP - fpsb.nacic.eo4b/u39emn7dodc_m0u0/dnh8md/-od4puf/bace-tee0dtasr60ef6os:-atf-di .) reD iereBretb sde iessDnte tis im Rneahm des PFD reieztit,rzfi os ssda ürf ied Ülireugbttnm sda ielübch iuncSazuhvte erd VSOGD igl.t clanutsheRdegrg frü edi rrainbetVgue der oneegsnepneeonbzr Dante eslttl m.eg Atr. 6 sb.A 1 .lti f DOSGV nreus eicthgrebest eeIssnetr .adr senUr shrbtecegeit rseeIetsn tlgei ni der Echngruier dse gfncnoahdel litedrhegsenc esckZ.w reÜb xMopab rdwi fua seurern Ieretnenietts ien estirdtnanKe ni,uengbende rde ide tniaivNgao dun dei Agiezen uerersn eftädcnsareGshostt reölich.mgt mI ikbliHcn auf ide tuaireVnberg httes nhneI asd in rAt. 21 üfeuthegrfa tpcdrerWsrichesuh .uz äehNer monInoinaefrt fndnei ieS am nedE ieesrd urtcnäneDgh.kusztrlae teeWrie iefnononamrtI muz nHdgalni dre eeürtbengran Denat fdnien eiS ni der utrgnkheDtäclnezsaru sde ersbAnite rnteu t.aaysgearwwix.ocwbp.ol//v/mchpmpl//t:
- neigneireuMstms Wir vnenedwre auf rnreesu eeSit ned tieDns eneintgussmeirM dse seUnetrhnnem oLGcloa GHbm & Co. ,GK gbsaeedrrnL erSatß 4,9 38039 n,hMnüce e,ahsltncdDu iMa:-lE eseessinnuvdgmr.r,tiie@ecem beW:siet g//mhmt.ie.e/dw.tnierswt:sepwnus iDe tmnlteuibgÜr eeezsonberponnrge Denta tgerflo hhußicsliasecl an eSevrr ni erd epseniocruhä no.Uin gRusecdanhegtrl frü edi Vgtbnreiurea rde gpeseeeoznnbnrnoe teDan lstlet m.eg .Art 6 b.sA 1 i.lt f VOSDG enurs gectehsbeitr rIsnseeet r.da Unesr rstcigeehbte esntreesI iletg ni der icungErehr sde ndonegcfhal nhigstleedcre Zes.ckw Üreb gueemiesnrMsnit lmanems wri ufa uenrsre settrintIenee bzw. ensneur np-OolhSien uengbeedrwKnntnue ndu glcimenrhöe emd dnenuK simto enie noienkttIar tim esrenur .etiSe mI bncikilH fua ide uVrengrteiba shtet hnIne ads in r.tA 12 hefftüaeugr iWsrcruehdptsrehc z.u ähNree nmiantnfIoore nneidf iSe am enEd seedri an.rgzDruekuethätncls reWieet nirotnnaeIfmo zum idgHlnan rde retgbenearnü tenDa finend eSi ni dre guaänzskhelcrtDetrnu eds bseirteAn reunt msht.ptwtdikgdhpe/s/nt/uiucenmare:se.r.desotnwwzt/u
- ssnMutiricleeet - Duad Wri edrvneewn fau eernrsu etSei ned enstDi ietscrltneeMsiu - dauD des nnstUehemern aDdu c,nI 577 egloleC ,uenvAe 46039 laPo l,otA eeeigrVtin tatSe,na E-lM:ia o,a@rcy.aiddcpuv eieb:Wts :d/tcu/.thowpw/wda.. Die niÜerutmbgtl lgfteor acuh in ineen taDtartist, rfü edn nike neulsenseecmhsetsbhAssgi der miKoomsnis itgeor.vl areDh annk das rüf eid VGDSO lchiüeb vizhuSctauen ibe edr gmtnuÜeltbir chnit htäegeewsrtil ,erdwne ad ithnc esusuehilzncßa ,its assd mi trlnaiDdt B..z rdöneBeh rigufZf fua die neonbrhee Dntae emhnen nkön.ne euldhgcgsatRnre für eid bgeruneatVir red snpeegrenonzenoeb Dtena ltetls .egm A.tr 6 A.sb 1 li.t f GOSVD esnur strhbtegeeic sretneIes r.ad Urens iecrtstbhege teernIses lgtei ni rde iuhEgencrr eds ncfgaoehndl iednlgshretce sZcek.w Bie dme tDseni aedthln se ihcs mu dsa hrenit nrueers eWetbsi negediel csnthhicee seSmty umz bBteier ruesner ibsWe.et irW egenöbint edi udbiEingn,n aditm iwr nIhen ersune isetertnIente igeneanz nnnök.e Der soHert srneure ebitesW tah enein rgfsinreavegsrbtaArtreuauvgt mti duDa ncI. esnshocglse dnu itütbremelt ied taenD afu iasBs onv eeakssnaraurgldrldntSav.t mI likHinbc ufa eid begirnurVate httse hIenn dsa ni A.tr 21 grutefafeüh sediuWhsrcpecrrht uz. ehrNäe tInofoniarmne nfdien iSe am ednE eierds algDrzuesh.ntnckerätu erWeiet timonofraneIn muz aHnindgl der tneerüenbrag natDe ndnief eiS in edr eklzsDntachetrräguun des risAneetb tnreu ea/o/v.gdctductawr.s:h.ww/p/lypila
- httsseRntppxeteci und eudloM iWr vnrenedwe fau srueenr etSei ned eDtnsi iscttheppteRntsxe ndu elModu des rsnhneUtmnee bseiCht-eeWkc HGm,b ehenteBsotvaeßr ,42 66111 ekcSb,rnaaür Dadn,uhecstl :lEiaM- ewekbchts,ptuer-eop.s@cid Wbetei:s .cc..iwtw-/hteww/k:stdbse/eeph eDi muirntlbegÜt oroeepegzebnnnsre naetD lgrefot uahslisßeclhic na Severr ni erd äsuhinecopre Unoi.n dRghrculgesaten rfü ide etrueiVrgabn ttells tA.r 6 Abs. 1 .til c SOGVD .ard rDe itzsEan sed ntDeises ntttutzrües nsu daebi nnseure rhhcilteenc ltgrfniVnecuehp h.kzcoauenmnm itM ifHel eds seiestnD edwren ufa eenusrr teenrttniIees tahlneI ruenres sceeethxttR .nageclhnead berÜ ide eenvmngmreoo idEnngbuni auf rueerns ietSe rdnewe ide iewsjle nteellkua tteteRceshx decangh.alen reÜb eeids nibEingdun neknön gf.g acuh ieerewt encicehhts euMdol im nicbHlik ufa eid icnlercheht Tetxe dero cctirlehh nenoiwnetdg mlnEetee dhgclnaenea rd.ewen echelW tReceh ehnIn mi inklcHib afu ide enairVtebugr hten,zseu defnin ieS ma nEed idesre na.csugtärhlentuzrkeD tiWeree foeiantrmnnIo uzm gdiaHnln dre errnatnebgüe Denat finden iSe in erd hegezäcsaDlununtrtkr sde etsebnriA unrte irheknbtch//uewwe/urcedw/wst.ezek:psdta.sghla.tenc-t
- ceebt-kiesWCh Sieegl riW nrwevdnee uaf srueern eStei end sietDn ebkseWehi-cCt Selgie des mresUnhntene tbCkc-eWsehei ,bmHG etßteovahsBneer 42, 61161 areüac,Sbrnk tDdca,lsenhu -aiMEl: ph-.kwicsebctes@tdoe,uerp Ws:ebtei /e:hbetes-e./.sphwwittc/ww.ckd iDe tbrÜungitelm przennereensoegob antDe trlfeog icssaulleßhich an verrSe ni rde eocuiäshrpne Un.oin tlRgnedhcraegsu ürf die artrunebigVe red nsozreneoegenpebn Dtane stellt mge. .tAr 6 .Abs 1 li.t f VDSOG rsenu htcebeseigtr entIseser a.rd ersnU ecettsbreigh nIteeesrs ilegt in rde Eurgnchrei sde hgeanondlcf eediegtnclshr kZwe.sc Bei dem criSpt rde keC-ithcbeseW bGHm nedtahl se ihsc um edi encstihhec igdiEnnnbu esd h-siekcWtebeC elsSegi. iMt eemsdi legSei nöhemtc iwr ienegz, ssad riw ads maeTh hDsazutnetc sreh esntr m.ehnne iDe ltntrbgiumÜe ovn teDan an ied ktebcs-hieeCW HmGb rlegoft urz gueAfrleusin ndu erlusntalDg dse igleeSs afu sneerru t.eSei Im cklnHiib fau dei etnbgrViaeru tthse enhnI dsa in .rtA 21 ftürgafheeu irhrcepsdscWrhtue zu. Nreheä teiforInnnmoa ndneif eSi ma nedE ideers Däsctegzr.hntluakuner ieeWert ntIanmoeornif muz ngHilnad der atenerbgneür taDen dnnife Sei ni red talesurDnueäckrhgztn des ernbAseit ernut /tkhhtk.ecuw-wsu/c.:n.id/tete/nedssarrlteebwhaeczwpg
- bmiewo.tecs irW edevrnwne uaf enurrse etiSe edn niDets iobmc.wetse dse Uetshnrenmen iecteWs.obm tlisnouSo ,I.nc .PO. Bxo 04383 dsCaaec, CB VG5 S42 ,buyBnar anaKad. Die reiÜtugtlnmb olrtefg ucha ni ein dDrintatl laurhbeßa dre E.U üFr iesdes aittDlndr bhstete nei gstmhssbeshnsAilneucesee dre nKiomms.soi Auf dre etSei red s-EmoiosnUKmi k(:Lni tdmeowpnpheuaoiapdoq-a.rotspitcof/i/iiyieloepnanlelrdduere_nau.enci-n/:aocei-tsaitao/-/nttc-wto/)a/-addtesa/itntrosccn nidnef Sie neei lteaukel tLsei itm lnlae sssiehseneshsnütceegAmnbl.e tunadcglsgRrehe frü edi rVntabiuereg edr nosroeepgebennzne tnDae tellst m.ge rA.t 6 b.sA 1 ilt. f OSDGV eursn erecesbtgtih snrseteeI dra. rsUen itegscethreb Isenseret itelg in edr riErcngheu dse gnedfhnloac edghtelisenrc Z.sweck eiB dme neitDs hnteald se cshi um ads enrith enuersr tbeeiWs deleengi sihthnceec temysS muz Btiereb esrrune e.ieWtsb Wri eginneböt edi innbunid,Eg admti irw nhIne snuree ttstenenrIeei negnaezi kennnö. Im knHliicb fau eid nVtrguareibe htest neInh dsa ni .rtA 21 urhtgefeüfa teWsrrchipseudrch zu. ehrNäe nafInonimrote nidenf eSi am Edne edrsei uernsz.ucntathkärgelD tWeeeir tfnoiInnaeorm muz iHldnnga edr nbnügraretee naetD dnefin ieS ni edr utcksläerhutnzaneDrg des sibtrneeA etunr eabypm.scy:rsowcp.wtopvcii-w.wltt/eih///
Unterrichtung über die Nutzung von Cookies
- eehWlc nbgpseoenoeeezrnn Dtnae renedw orhnebe dnu ni elechmw ngfUam eerwnd eeids eveta?brietr fuA cdeeesvnernih tinSee enrgeertiin nud ewedernnv wri ikso,Ceo mu mtstbieem noeFintnuk rreunse Wisebte uz ngöimlreehc udn xnteere bverecisWse uz gt.eeiirnrne iBe ned snoenantnge o"eCok"si aentdhl es cshi mu eenikl d,xeeiaenttT edi Ihr srweorB uaf rmehI gagtesgäZnur rpcnhseei .knna siDee nxettaeidTe ahneetntl eeni sireehahkcttcaisr cneZ,eektteih dei edn ewroBsr uideenigt it,fdriezietni wnne iSe uz rnueres iseWbte urüce.ehznrkk rDe rPzsoes sde neScpihres eiern eatiiooD-ekC dwir hacu als ez"tSen neesi ieosko"C ht.bienceez keisooC neönkn ibriehe hslwoo nov erd sbiWeet lesbst sla chau vno etnrexne rvWiesebsec szegett enwedr. ieD sokioCe neerdw nvo eunerrs beetWis zbw. den rexneetn ecWivseesrb ,szeettg um ied vloel titnolkänutiaF rusreen isbteeW zu ether,nla eid ezrthenekteiiruudBncfl uz rssvebeern dero mu den imt rerIh lguiingniElw eegngnbeaen kwZce uz vonelgre.f Dei ooengiCoheTcoi-lek ölhimtrgce es nus hu,ac neneleiz rueeschB hannad vno oy,ePmnnedus B.z. ireen ieidlneiulvnd oerd lgäezfulni D,Is uz erekne,nn osassd irw rmeh nieiudlldevi ituetiegssnDelnn natbinee nnnöe.k Dtielsa insd ni rde lnnegodef lTbeale uü.ffghaert
- Rshgudceeatrgnl üfr dei rirbeegVnatu eenresgneobezpnor teaDn wSeoit ied seoCkio ufa ssaBi enrie gEinliuiglwn emßgä rAt. 6 bAs. 1 tli. a OSDVG taterbireev de,nrwe iltg eesdi iwnnluiglEgi achu sal Ewlginlgunii im nSien des § 52 Ab.s 1 GTDDD frü das nzeetS sde osiekoC ufa med närtEedg sed zrtuNe.s wiSote eein aeernd Rdhcreenusgtagl hanc edr DGOSV gnnnate rwdi z.(B. zur efnauülrrrVgteslg oder ruz ülrEnlufg eegtscrzehil cfi)nthl,eP geoftrl ied eiupSrchnge .bzw das ztSnee ufa iBsas renei nuAaesmh megßä § 52 Ab.s 2 DDTGD. eeiDs tegil ndna rov, „ennw edr llageiien Zwcek dre cnupeigSher ovn oiaemnnorIfnt ni erd ndenrncgiiuEht des unrsdztnEe eord edr eienlaigl Zcwke dse siruffgZ fau serbeti ni dre eiuEnhntncdgri des ndsEzunret ieercpestehg rafoinnentoIm eid cghrrfuDünuh edr brgÜgtnaure erine tahNccihr ebür nei lefnitesfcöh aeenimkoknTsiultmzneot st“i edro we„nn ied guihrnpecSe onv Ifnaorintmneo in dre hceEirnidnutgn dse dsunnzeEtr edor rde fgfZiru uaf biestre ni dre uhndtgicreninE sed Eusdnzrnte sihepcgteere emaotIoninfnr bnidgnute rirdfeolecrh i,ts mdiat dre tnreAibe esien dinglaiet seDniste enien vom euzNrt ruüahklccdsi tngencswühe gliaidetn nDetis rzu egrVufgnü ensltle .a“nnk hWeelc luRdcntgesarehg ngiägcseilh ,its itbgre icsh uas dre tesäpr ni eisemd ukPnt auheügftenrf CoTleeelb-koai.
- ckewZ rde vtgneeanreuibtrDa Die ksoeoCi rndeew von nusrere Wbstiee bzw. end neeerxnt vWbicserees gzetst,e mu ied lelvo ultioFtknätina serreun Wbeties uz nehre,atl dei zrkceneeitieldnBruhtuf uz esbrensrve edro mu ned tmi rIhre nlwlnigiugiE eeanbneegng ekcZw zu enlrefogv. eDi coCThlgee-oniokeio cimreghötl es uns c,hau nleeezni rceBuhse hnndaa nvo ymes,nunPdeo z..B eienr iiliedevnundl eodr fäeziuglnl sID, zu eekn,ernn so dass wir hmre uidlvenldeii etgsiutDsnnineel neteainb neö.nnk esailDt isdn ni red eeofdlgnn Telealb ufagrfetüh.
- Durae rde Sgnupieehcr ieD hruepSiceng rreensu sieookC grtlofe sbi ruz hLncgusö in ehmIr oBrwrse r,deo wenn es shci mu ineen ieCesooSk-soin ta,dehln sbi ied iosenSs ngaebauelf .sit Dalesti insd ni rde dnegelofn ellTabe fgte.raüufh
- srpersdhWiu-c nud iungiiemssggökBhetietlc eiS knnöne renIh rrBsweo cahn eInhr üWnehnsc os eienlte,nls dsas das zneeSt von okCiose leeelgnr eirdehrvtn d.iwr ieS ennnök ndna von Flal uz alFl reüb dei Aanmneh nvo eooiksC tnnesceihde odre oiosCek snicähdurtlgz zetkee.npira ioesokC neöknn ürf eenrehvsicde cekZew neerdvetw ,wreedn zB.. mu zu erenn,kne asds hrI Ztesggurgäan eseibrt mti eunrrse siWeebt rnvnedube its eema(nertnp Cisko)oe deor um tlutzez engeeeshna enteAbgo uz cihrpeens nosi(s.ekosoCS)i-e nnWe iSe snu sulidüccahrk dei anrsEbuli lteetri h,aneb rhIe nnbonreeeoegnpsez Datne uz eabertvneri nknneö Sei eisde inllgEwiungi rztjeidee ewnderriuf. Btite nehbceta eSi, dsas dei tkmtgßRcheeäii red uaf dre Gargneuld edr nnligEligiwu isb mzu feruridW evrogemnemnno eiaerbntVgur oandv chitn bretürh .wrid
Cookie-Name |
Server |
Anbieter |
Zweck |
Rechtsgrundlage |
Speicherdauer |
Typ |
_dm_showed_blank |
www.scholz-getraenke.de
|
Webseitenbetreiber
|
Dieses Cookie wird verwendet, um beliebig Popups auf der Website implementieren zu können. Im Cookie werden Informationen darüber gespeichert, ob das Popup bereits angezeigt wurde. |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
ca. 30 Minuten |
Konfiguration |
_sp_id. |
www.scholz-getraenke.de
|
Leadinfo (Leadinfo / Team.Blue Gmbh, Bunsenstr. 19, 40215 Düsseldorf, Deutschland) |
Das Cookie dient der Speicherung und Analyse von benutzerspezifizierten Daten. |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
ca. 24 Monate |
Analytics |
_sp_ses. |
www.scholz-getraenke.de
|
Leadinfo (Leadinfo / Team.Blue Gmbh, Bunsenstr. 19, 40215 Düsseldorf, Deutschland) |
Wird verwendet, um festzustellen, ob sich der Nutzer in einer aktiven Sitzung auf einer Website befindet oder ob es sich um eine neue Sitzung für einen Nutzer handelt (d. h. das Cookie existiert nicht oder ist abgelaufen). |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
ca. 30 Minuten |
Analytics |
dm_last_page_view |
www.scholz-getraenke.de
|
Webseitenbetreiber
|
Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
ca. 12 Monate |
Analytics |
dm_last_visit |
www.scholz-getraenke.de
|
Webseitenbetreiber
|
Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
ca. 12 Monate |
Analytics |
dm_this_page_view |
www.scholz-getraenke.de
|
Webseitenbetreiber
|
Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
ca. 12 Monate |
Analytics |
dm_timezone_offset |
www.scholz-getraenke.de
|
Webseitenbetreiber
|
Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
ca. 15 Tage |
Analytics |
dm_total_visits |
www.scholz-getraenke.de
|
Webseitenbetreiber
|
Dieses Cookie speichert darüber Daten, wann der Websitebesucher die Website aufgerufen hat, um daraus statistische Daten zusammenzustellen. Zudem werden aufgrund des Seitenbesuches weitere Daten zu Statistikzwecken gesammelt. |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
ca. 12 Monate |
Analytics |
sellwerk_cb_consent |
www.scholz-getraenke.de
|
Rechtstextsnippet und Module
|
Durch dieses Cookie werden Ihre Einstellungen gespeichert, die Sie im Rahmen unseres Cookiebanners vorgenommen haben. |
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung rechtlicher Verpflichtung) |
Sitzung |
Cookie-Banner |
ofnSre ekCsoio ufa asBis hrIre niwlnEgluiig etzsegt rden,wu nnnkeö ieS eIrh ilnuginwlgEi zriedeetj in nde -telCglsonunEneieoki sed iroCkenaeon-Bs iferw.rendu Die E-lliontneCuisnegkoe nnnkeö Sie hrie nnaesaps.
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
Iher zeorsopbnenneenge Daent wdreen hcrdu nseihhtcce udn cshotgerrinaiaos hmnnßaaeM so ibe edr rEuen,gbh rhpgueicenS ndu aengeubrtVri gtztüshc,e sdas eis rfü teitDr cthin zäcgnuglhi isdn. Bei neeir rhtnscsslveünulee nktomKiaiumno rep aEMli- knna ide nlegtviodäsl eeianhDsrctteih uaf dme rgeegsbwtrngaÜu zu eeusrnn neSesT-tymI onv usn chtin thilrestäweeg rnde,ew odsass wir ieb renfatonimnoI tim hehom ühsneflbneGiugmdrhsiate inee svcehüssellrte nanoutimomiKk eord dne wetsPgo nhfpee.mel
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
Sei beahn ads Recth, neie tstngeBgiuä ebdrarü zu reang,evnl bo wri ronegsezebenopne aeDnt onv nheIn b.virteaener forenS iesd rde aFll is,t nbeha iSe eni ctReh uaf nAtkfuus ebür die in rAt. 15 .bAs 1 DOSGV tneannbne Intonfinemro,a owsiet hcnit dei ehRcet ndu eirhenFtei adenerr snnreeoP eibtetngäihctr erwnde (g.vl A.tr 51 A.sb 4 )VGO.DS nreGe elnelts riw nIenh hauc ieen Kioep der eDant ruz fen.rgüVug
Berichtigungsanspruch
eiS hebna eg.m r.tA 16 DSVGO asd theR,c bie sun .ggf alfhcs ghneleertti eonrnepbnsezoege Dtean eiw( .zB. ,edAsesr me,Na e)ct. eejtdrzie ngrekoreiir uz sea.lns hAuc eknönn ieS zdrjeetei eien rdlliägVuvtonnegs dre ebi nsu ehprsgeeicent netaD e.naeglrvn einE petdscehnenre sAnspugna otferlg nreü.clzivhug
Recht auf Löschung
Sei ebnha emg. A.tr 17 s.Ab bs.A 1 DOVSG asd chRte fuaad,r asds wir edi eürb ieS nehoneber npbeozregnenneseo Daetn ,eöcsnlh ennw
- ide naDte nertewed tchin hemr iböentgt nrd;eew
- farguund sde rsrifuWed erhIr wEunnlgigili ied rtgchlnagRsueed edr naerrtuebiVg ozerlsats netlanlef ;tis
- ieS puidreWshcr egnge eid ngrtbeearVui gegelntei abneh und iekne eebtghncetir drüGne rüf edi Vaeuegtrrinb voegirnel;
- Iher aetnD ßueäihctgnmr vrteaeibetr enr;dwe
- enie hceehlicrt ihgcfplrnVteu ides fdtrrreeo oedr ieen Eurgehbn .meg .rtA 8 sbA. 1 SGDVO nftsgatudeetn tha.
sDa eRcht beestth e.mg rA.t 17 Asb. 3 VGDSO annd ,cntih wnen
- dei bagireVnetur rzu üsubAgnu dse eehtsRc fau firee ßngunrisguMäuene udn Iiaonomrtnf lrerrchoiefd s;ti
- ehIr Denat afu lagreGudn inere lneehrcicth epnihVurtclgf ehboenr drnwoe id;sn
- eid iegnretrVabu sau nGndeür sed chfflneniteö eneItssrse rrrdflhoceie s;it
- edi nateD zru Gg,adctlnheumne üsgAunub oedr iuigndtVeger nov anccshpstüeenhRr oridlfeerhcr .sdin
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
e.mG rA.t 18 .bAs 1 GOSVD ahben eiS ni zeennenli leälFn das Rh,cte dei nciEuhrgnknsä erd brtVreieanug rehrI psnnroeznbngeeeeo entaD zu le.negvarn
eDis sti annd erd allF, nwen
- die iRitigcetkh edr opergbsennzneeoen taDen ovn nehIn tesrttineb ;wdri
- eid neVartugrieb mußeähtcrign its nud eSi reine ösLhcngu ticnh nuisetmzm;
- die naDte tchin lnegrä rüf nde iruwVezetcbaskgrne bgieötnt ,ewendr erba ied oernhnebe aDetn der edcau,Gghntmlen uguAnbüs eodr geeitdVnriug ovn eRnhhpncasütrces ;eeidnn
- eni pciWrhudser neegg eid ntVraieruegb eg.m .Art 12 sb.A 1 VGDOS ntieeggle wndeor tsi dun chon rnaluk it,s whleec tnssreeeIn ee.brweünig
Recht auf Widerruf
nroeSf iSe snu iene ihukscürdacle nEgliniliuwg ni ied garetbieunVr rhIre ebeoeeonpsnegzrnn Denta teitler naheb tr.(A 6 A.sb 1 l.ti a SODGV wbz. Atr. 9 A.bs 2 .tli a O)VDSG ekönnn iSe isdee eedjrizte .uirnewedrf teitB etabnehc ,Sei sasd die hReetcßgmkiiät dre udnuagfr der ulignilwgiEn sbi mzu Weirdrfu fngleerto Vtebguirnare ucrdrehhi icthn übehtrr dr.wi
Recht auf Widerspruch
eiS enhba .gme .rtA 21 OGDSV dsa e,hRct zidtjeree ngeeg ide buirtraengVe ieS fndteefberre zerenegrsnpbeeono nD,eta eid gnrudfau nvo t.Ar 6 sA.b 1 .tli f (mi Rhmane nseei btietgeenhrc te)ensssIer orhbene odwenr d,nis shcrrpiWedu zeen.ueilgn Dsa teRhc sehtt nIehn urn uz, wnne nggee ied iurheecSnpg nud Vrenuabtreig srbeeoend mUtsdäne epnr.hces
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
ehIr eehRtc eknnön Sie ztdjeieer nerahwh,mne emind eSi sihc an ied nnuet etsdeenhn daatKkenntto wdne:ne
clhzSo teeGknrä e..K adFrneßhaholgc
rle.rGtsadnzn 92
68110 dBa BorüeGu-iheaebtellbtggß
utDselhcnda
M:-Eail racngdketvholegernee-wl@s.uzat
.:Tle 530023 209300
Fxa: 523003 399029
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sei aebnh g.me Atr. 20 GVDSO neien cphsrAun ufa Üruntigltbme der Sie teredfbnenfe eenroeepsgnznbnoe a.tDne Die anteD rwdene nvo nus ni neime srkeenrututrti, ngneägig nud asnchabsenereinml oatmFr zur uügefrgVn eegs.lltt eDi aDnte ennökn ebheiir aewlwehsi an iSe etlbss rode na ienen nov nnheI eennbtnna crntewileVnharot neeetdrbüs wdenr.e
iWr nteslel nhnIe ufa feArnga m.eg tA.r 02 bs.A 1 GSVOD eefondgl tneaD etr:eib
- Dtne,a die uufndarg ieern kliuaecücrdhns illwuEiinngg me.g t.rA 6 Ab.s 1 li.t a DSGVO edro t.Ar 9 bsA. 2 i.tl a GDOSV nheoerb erwd;un
- a,eDtn eid iwr ßämge eg.m t.Ar 6 .Abs 1 itl. b VDGSO im eRnham eseeebndtrh eterägVr vno Ihnen rahtelen aneh;b
- ,anetD ied mi ahmRne eeins eittuisermatano searfnVerh tetveibrrae rondwe dni.s
iDe bgeÜruatrgn der bnnnozgeeperneeos tneaD tekidr na neien ovn enIhn üwetnsnegch earnctliwnrVothe neredw wir on,mveehnr etowis sdie sctiehcnh rbmcaah .tsi tteBi benatceh Sie, ssad rwi ,eDant ied in eid trienehiFe und Rhtece nreadre sneeorPn nferieinge em.g A.tr 20 b.As 4 GOSVD hntci rbgütrneae rü.endf
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
enorfS Sei den ahtdrceV ne,ahb ssad afu rneseur eStie heIr etnaD siigwdthcerr etbraeevtir n,dwere nönkne iSe cveihsbätndtessrll rizjdeete inee ircclehehgti rngKläu erd bmoakrlePti nehe.üribfrhe Zduem ttesh nenIh deej erndae ecitlhchre tilcgkiMheö en.off gnbnäaUigh novad hetst nenIh gem. .Art 77 bAs. 1 DVOSG edi köteMhicgli uzr nre,ggfuVü hsic an eein shesbAirtfhduöce uz ewenn.d aDs Bcerhrwestecdhe me.g tA.r 77 OVDSG hestt hnIen in edm sUt-atagEidteMil hsreI ners,sAftteatuhlo rhesI tetprbiszaAlse /udenodr eds stOer eds mlctiveierenhn Vtrosseeß ,zu ..dh eSi knnneö eid srtfh,beiuAsödceh na dei iSe cish ewnd,ne uas end obne engantenn eOtnr ewhän.l Die döebetAuchsr,fhsi eib rde ied hceBsrewde rchnietegie w,rdeu tihueectntrr eSi annd üerb end Snadt ndu ied Eibsgerens reIrh ,aEbnegi ihßihsnecellci dre Mkcegtiliöh inees legthcrnchiei ethfhcselsebR .emg tAr. 87 S.VGOD